diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9ff142d..3eb3911 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,5 @@
 public
 resources
 assets/jsconfig.json
-.hugo_build.lock
\ No newline at end of file
+.hugo_build.lock
+.idea
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/el.yaml b/i18n/el.yaml
index 27a147d..c1875ea 100644
--- a/i18n/el.yaml
+++ b/i18n/el.yaml
@@ -37,6 +37,7 @@ article:
 notFound:
     title:
         other: Δε βρέθηκε
+
     subtitle:
         other: Η σελίδα δε βρέθηκε.
 
@@ -52,6 +53,10 @@ widget:
         title:
             other: Tags
 
+    categoriesCloud:
+        title:
+            other: Κατηγορίες
+
 search:
     title:
         other: Αναζήτηση
diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
index c3feb1d..b3c5064 100644
--- a/i18n/fr.yaml
+++ b/i18n/fr.yaml
@@ -36,6 +36,7 @@ article:
 notFound:
     title:
         other: Page non trouvée
+
     subtitle:
         other: Cette page n'existe pas.
 
@@ -51,6 +52,10 @@ widget:
         title:
             other: Mots clés
 
+    categoriesCloud:
+        title:
+            other: Catégories
+
 search:
     title:
         other: Rechercher
diff --git a/i18n/ru.yaml b/i18n/ru.yaml
index b1f1e51..9ac4521 100644
--- a/i18n/ru.yaml
+++ b/i18n/ru.yaml
@@ -23,18 +23,23 @@ list:
 article:
     back:
         other: Назад
+
     relatedContent:
         other: Также рекомендуем
+
     lastUpdatedOn:
         other: Обновлено
+
     tableOfContents: 
         other: Содержание
+
     readingTime: 
         other: "Время чтения: {{ .Count }} мин."
 
 notFound:
     title:
         other: Не найдено
+
     subtitle:
         other: Запрашиваемая страница не существует
 
@@ -42,22 +47,31 @@ widget:
     archives:
         title:
             other: Архивы
+
         more:
             other: Ещё
+
     tagCloud:
         title:
             other: Теги
 
+    categoriesCloud:
+        title:
+            other: Категории
+
 search:
     title:
         other: Поиск
+
     placeholder:
         other: Введите что-нибудь...
+
     resultTitle:
         other: "Найдено #PAGES_COUNT страниц (за #TIME_SECONDS с.)"
 
 footer:
     builtWith:
         other: Создано при помощи {{ .Generator }}
+
     designedBy:
         other: Тема {{ .Theme }}, дизайн {{ .DesignedBy }}
diff --git a/i18n/th.yaml b/i18n/th.yaml
index 9982c06..3c87f80 100644
--- a/i18n/th.yaml
+++ b/i18n/th.yaml
@@ -52,6 +52,10 @@ widget:
         title:
             other: แท็ก
 
+    categoriesCloud:
+        title:
+            other: หมวดหมู่
+
 search:
     title:
         other: ค้นหา
diff --git a/i18n/tr.yaml b/i18n/tr.yaml
index 2dbb9d5..97debb8 100644
--- a/i18n/tr.yaml
+++ b/i18n/tr.yaml
@@ -19,12 +19,14 @@ list:
 article:
     relatedContent:
         other: Alakalı içerikler
+
     lastUpdatedOn:
         other: Son güncelleme
 
 notFound:
     title:
         other: Bulunamadı
+
     subtitle:
         other: Aradığınız sayfa mevcut değil.
 
@@ -34,20 +36,28 @@ widget:
             other: Arşiv
         more:
             other: Daha fazla
+
     tagCloud:
         title:
             other: Etiketler
 
+    categoriesCloud:
+        title:
+            other: Kategoriler
+
 search:
     title:
         other: Arama
+
     placeholder:
         other: Birşeyler yazın...
+
     resultTitle:
         other: "#PAGES_COUNT sayfa (#TIME_SECONDS saniye)"
 
 footer:
     builtWith:
         other: "{{ .Generator }} ile oluşturuldu."
+
     designedBy:
         other: "{{ .Theme }} teması {{ .DesignedBy }} tarafından tasarlandı"
diff --git a/i18n/uk.yaml b/i18n/uk.yaml
index 3bd4f71..d566b50 100644
--- a/i18n/uk.yaml
+++ b/i18n/uk.yaml
@@ -53,6 +53,10 @@ widget:
         title:
             other: Теґи
 
+    categoriesCloud:
+        title:
+            other: Категорії
+
 search:
     title:
         other: Пошук
diff --git a/layouts/_default/archives.html b/layouts/_default/archives.html
index 5d5243c..7347040 100644
--- a/layouts/_default/archives.html
+++ b/layouts/_default/archives.html
@@ -4,7 +4,7 @@
         {{- $taxonomy := $.Site.GetPage "taxonomyTerm" "categories" -}}
         {{- $terms := $taxonomy.Pages -}}
         {{ if $terms }}
-        <h2 class="section-title">{{ $taxonomy.Title }}</h2>
+        <h2 class="section-title">{{ T "widget.categoriesCloud.title" }}</h2>
         <div class="subsection-list">
             <div class="article-list--tile">
                 {{ range $terms }}