diff --git a/content/en/post/hello-world.md b/content/en/post/hello-world.md
index 6153815..1eedf2d 100644
--- a/content/en/post/hello-world.md
+++ b/content/en/post/hello-world.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: Once again, "Hello World!"
+title: It's nothing here yet.
 date: 2024-01-28
 ---
diff --git a/content/zh-cn/post/hello-world.md b/content/zh-cn/post/hello-world.md
index f88cc41..b99562d 100644
--- a/content/zh-cn/post/hello-world.md
+++ b/content/zh-cn/post/hello-world.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: 再一次，“你好，世界！”
+title: 这里暂时什么都没有。
 date: 2024-01-28
 ---